La gent
En el nom de Déu Únic, Al·là,
el Compassiu per excel·lència, el molt Misericordiós!
Digues: "Jo prego refugi
al Senyor de la gent,
al Rei de la gent,
al Déu de la gent,
contra el perill del dimoni temptador,
Al-Jannàs insinuador,
que murmura temptacions
en els pits i en els cors,
de la gent,
subtilment,
entre els genis, esperits,
i la gent"
Traducció de l'Alcorà de Miquel de Epalza
► Breu detall biogràfic de Mikel de Epalza
► Mikel de Epalza. Premi nacional de traducció
► Article sobre la traducció d'Epalza per Josep Francesc Cutillas-Ferrer (PDF)
